close

(時事英文)
Mayday是甚麼意思?
在台灣說Mayday大家都知道是五月天樂團,但這次空難讓大家重新學習這個字。有些悲傷,但還是應該學會。

Mayday是國際通用的無線電通話遇難求救訊號,原來是法語「Venez m'aider.」(快來幫幫我)之中「m'aider」的諧音。
在無線電內發出Mayday呼喚,是指遇上了威脅生命的即時危險情況。一般發出Mayday訊號時,必須連續呼叫三次[來源請求](「Mayday, Mayday, Mayday」),以免誤聽、被噪音蓋過或與其他通訊混淆。通常船隻或飛機都會以Mayday訊號求救;某些地區的警察及消防員亦以此呼號向同僚求救。

曼哈頓全體人員在此為復興航空受難者致上哀悼之意,也向救難人員致敬。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 曼哈頓國際語文 的頭像
    曼哈頓國際語文

    曼哈頓國際語文的英文天地

    曼哈頓國際語文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()